Ребёнок понимает английский, но не говорит: это нормально?
Да, это нормально. Почти все дети сначала долго слушают и понимают, а говорить начинают позже. Лингвисты называют этот этап тихим периодом (silent period).
Что происходит в тихий период
Ребёнок накапливает язык: запоминает, как звучат слова, в каких ситуациях их говорят, что они значат. Он уже показывает нужную картинку, выполняет просьбы, смеётся над знакомой песенкой. Всё это признаки понимания, а значит, обучение идёт.
Сколько он длится
По-разному: от нескольких недель до нескольких месяцев. Дольше молчат дети, которые попали в новую языковую среду, например в сад в другой стране. Торопить этот этап не нужно.
Как мягко помочь заговорить
- задавайте вопросы с выбором: «Is it red or blue?», ответить одним словом проще;
- играйте в роли: пусть игрушка «не знает», как называется цвет, а ребёнок подскажет;
- пойте песенки с повторами, подпевать легче, чем говорить;
- после вопроса подождите 5 секунд, не отвечайте за ребёнка;
- если ребёнок ошибся, просто повторите правильно: «Yes, a blue car!»
Чего не делать
Не требуйте «скажи по-английски» при гостях и не смейтесь над произношением, даже по-доброму. Страх ошибиться надолго отбивает желание говорить.
Говорить в игре проще
В игре «Говорилка» в Merry Wood ребёнок произносит слово в микрофон, а герой повторяет его смешным голосом. Это не экзамен, а забава, поэтому даже стеснительные дети пробуют говорить.
Попробуйте Merry Wood: английский для детей 3–7 лет в игре, каждое слово звучит по-английски и по-русски. Тема «Цвета» открыта бесплатно.
Вопросы
Когда стоит обратиться к специалисту?
Если ребёнок долго не говорит и на родном языке или не понимает обращённую речь, стоит проконсультироваться с логопедом или педиатром. Молчание только на втором языке обычно не повод для беспокойства.